Sq-7. В одной из вселенных Дейв узнает о том, что все бета-дети, играя в игру, погибнут, и пытается, путешествуя во времени, предотвратить попадание игры им в руки. Каждый раз это ему это либо не удается, либо удается, но влечет за собой еще более страшные и губительные последствия. Переживать "день сурка" вновь и вновь, все сильнее чувствуя, что гибель неизбежна. Сквик - чувство безысходности и ощущение нескончаемого кошмара из-за постоянного повторения событий.